Navigation

Les spectacles

À toux ceux qui de Noëlle Renaude


La pièce représente 36 personnages à travers 33 séquences séparées les unes des autres par des toasts  ("À tous ceux qui!") portés à l'occasion du banquet campagnard où les personnages sont réunis pour fêter la commémoration de la libération, en 1949, année de la naissance de l’auteur.
Chaque séquence,à part deux, est un monologue. Nous suivons ainsi les personnages  de la plus jeune, Bernadette Blanchet, dite Baba, 4 ans jusqu'à Abel Gloriette, 100 ans et doyen de l'assemblée.

L’auteur
“Pourquoi est-ce que j’écris des textes destinés au théâtre? Parce que c’est le lieu privilégié de la parole.
Que la parole a le pouvoir de transformer les choses. Je dis et j’ai. Je dis et je produis. Je dis et je fais faire. Il y a cette parole qui peut. Et puis cette autre, la parole mauvaise, la délabrée, la concassée, l’abandonnée.
Chaque mot compte, au théâtre, même le plus nu, le plus banal.
Ce goût du travail de la langue vient sans doute de mon amour pour la linguistique, le latin et aussi de mon histoire personnelle.
Mes ancêtres, normands, étaient pour une part tailleurs de pierre, pour une autre, charpentiers, forgerons. Ils ont peu bougé. Contrairement aux personnes avec qui je travaille et qui sont pour une grande part issus d’une immigration, je suis, moi, issue d’un non-nomadisme et ma langue s’en ressent.
L’obsession - la généalogie par exemple - est un des éléments de mon écriture..."
Noëlle Renaude est aujourd’hui l’auteur d’une vingtaine de pièces.Traduites en plusieurs langues, elles font l’objet de créations radiophoniques à l’étranger. Toutes ses pièces sont éditées aux éditions Théâtrales


La mise en scène

C’est pour moi un travail sur la mémoire. Le besoin de remettre en vie tous ceux qui m’ont précédé, pour tenter de les comprendre.De l’humain.
Il y a aussi le travail sur l’écriture, ciselée, précise, et qui donne à cette humanité une distance, une musicalité qui oblige à inventer une forme scénique.
L’absence de situation me plait; ce sont des gens qui parlent, qui se racontent de façon brève à l’occasion d’une fête de famille bien arrosée. Leur parole est trouée par la présence des autres: l’humain est un être social, il n’existe que dans ses relations avec les autres, même si cela le rend parfois mesquin, jaloux, petit.

Les ateliers artistiques
Les toasts ont été enregistrés avec les voix des personnes ayant participé aux ateliers animés pendant l’année écoulée autour de la pièce: stage de lecture avec la bibliothèque de Chatenoy le Royal et le Printemps du théâtre, travail sur le souvenir avec le Foyer Béduneau, stage de théâtre avec la maison de quartier du Plateau St-Jean.

Distribution
Maria Duenas Ruiz
Jean-Jacques Parquier

Mise en scène
Jean-Jacques Paquier

Scénographie
Christophe Cartier

Lumières
Bruno Marchetti


haut de page